| Từ vựng |
Nghĩa |
Ví dụ |
| tourist traps |
Nơi du lịch có rất nhiều khách du lịch tới |
If you've done any traveling at all, then chances are you're familiar with heavily advertised, overpriced, and ridiculously crowded tourist traps. |
| to get away from it all |
Tránh xa khỏi cuộc sống bận rộn và căng thẳng |
This is the ravishing island of Ischia, where rich Italians get away from it all. |
| off the beaten track |
Không theo lối mòn (không du lịch theo cách thông thường) |
The farmhouse we stayed in was completely off the beaten track. |
| the holiday of a lifetime |
Một kỳ nghỉ đáng nhớ suốt cuộc đời |
It was really the holiday of a lifetime which I won't never forget. |
| wildlife safari |
Chuyến đi săn trong thế giới hoang dã |
It was really lucky when we had chance to go on a wildlife safari in the rain forests of Brazil. |
| places of interest |
Các thắng cảnh du lịch ở địa phương |
My native city has a variety of places of interest. |
| to go sightseeing |
Đi ngắm cảnh |
Last year we went to London, and we spent most of the trip going sightseeing, there was so much to see! |
| guided tour |
Chuyến đi có hướng dẫn viên du lịch |
Every guided tour is unique as every volunteer guide has his own storyline about the museum. |
| Holiday brochures |
Sách quảng cáo du lịch |
Travel agencies provide people with holiday brochures to help them find the best holiday sites. |
| package holidays |
Kỷ nghỉ theo gói |
Package holidays may also include additional extras such as transfers to help your holiday go as smoothly as possible. |
| self-catering |
Căn hộ tự phục vụ |
Self-catering accommodation gives you the freedom and privacy that's needed to enjoy a well-earned break. |
| Check-in desk |
Bàn đăng ký chuyến bay và hành lý |
When registering for Aeroflot flight through the check-in desk, it is necessary to present the air ticket and passport to the airline representative. |
| holiday destination |
Điểm đến cho các kỳ nghỉ |
As exciting as it may sound, selecting the best summer holiday destinations in the world for a perfect vacation, is a tedious task in itself. |
| youth hostel |
Quán trọ đêm giá rẻ cho khách du lịch |
In order to save money, instead of staying at the hotel, we would like to stay at the youth hostels. |
| breathtaking views |
Khung cảnh đẹp tới nghẹt thở |
The 10 most breathtaking views can be seen from skyscrapers, national parks, and even underwater. |
| picturesque villages |
Các ngôi làng đẹp như tranh vẽ |
UK's most picturesque villages, Bibury, Cotswolds was once described by William Morris as “the most beautiful village in England” and it's easy to see why. |
| hordes of tourists |
Những đoàn người du lịch |
During summer, we can see hordes of tourists in these islands. |
| out of season |
Không phải mùa du lịch |
We select eight of the world's best destinations for an out-of-season holiday. |
| local crafts |
Sản vật địa phương |
Helping refugees preserve local crafts With international Refugee Week, we look at Made 51 an organisation supporting and empowering uprooted craftspeople. |
| Departure lounge |
Phòng chờ máy bay cất cánh |
Each international passenger must pass security and passport control before entering the departure lounge. |
| stunning landscape |
Cảnh quan đẹp lộng lẫy |
Stunning landscapes are only one of many reasons why I want to visit Africa. |
| charter-fights |
Chuyến bay giá rẻ |
Charter flights have long been popular in many countries around the world. |
| all-in packages |
Du lịch trọn gói |
I am planning to book an all-in packages to Boraday in Decemver 2013. |
| a far-off destination |
Địa điểm du lịch ở xa |
Australia is a far-off destination, nonetheless I want to visit it. |
| Travel agents |
Các đại lý du lịch |
Travel agents arrange cruises, airfare, hotel accommodations and more for travelers. |
| Have/ take a holiday (a vacation)/ a break/ a day off/ a gap year |
nghỉ mát/nghỉ ngơi/nghỉ làm một ngày/nghỉ ngắt quãng một năm sau khi ra trường |
Teachers cannot take holidays during term time. |
| Go on/be on holiday (vacation)/ leave/ honeymoon/ safari/ a trip/ a tour/ a cruise/ a pilgrimage |
đi nghỉ mát/đi nghỉ phép/đi nghỉ tuần trăng mật/đi quan sát động vật hoang dã/đi chơi xa/đi tour/đi chơi biển/đi hành hương |
The children were excited about going on holiday. |
| Go backpacking/camping/hitchhiking/sightseeing |
đi du lịch ba-lô/đi cắm trại/đi nhờ xe/đi tham quan |
He and Vanessa plan to go backpacking through Europe in this summer. |
| Plan a trip/a holiday (a vacation)/your itinerary |
lên kế hoạch đi chơi/đi nghỉ/lên lịch trình |
If you're planning a holiday, learn this essential vocabulary for types of holiday. |
| Book accommodation/ a hotel room/ a flight/ tickets |
đặt chỗ ở/phòng khách sạn/chuyến bay/vé |
Here's how to find and book cheap and wonderful accommodation when you travel. |
| Have/make/cancel a reservation/booking |
đặt chỗ/hủy đặt chỗ |
I'm calling to cancel a reservation I made earlier in the week. |
| Rent a villa/a holiday home/a holiday cottage |
thuê một biệt thự/nhà nghỉ riêng ở ngoại ô/nhà nhỏ ở ngoại ô |
It’s a good idea to find out what your rights are before renting a holiday home or unit. |
| Hire/rent a car/bicycle/moped |
thuê xe hơi/xe đạp/xe máy |
I'm wondering if hiring a car for the full week is excessive? |
| Stay in a hotel/ a bed and breakfast/ a youth hostel/ a villa/ a holiday home/ a caravan |
nghỉ ở khách sạn/nhà khách (có điểm tâm)/nhà trọ du lịch/biệt thự/nhà nghỉ riêng ở ngoại ô/nhà lưu động |
He had paid for him to fly to Britain and stay in a hotel for a week. |
| Cost/charge$100 a/ per night for a single/ double/ twin/ standard/ en suite room |
tính phí $100 một đêm cho phòng đơn/phòng giường đôi/phòng 2 giường đơn/phòng tiêu chuẩn/phòng có toilet riêng |
It will cost $100 per day for a rental car and $100 per night for a hotel room. |
| Check into/out of a hotel/a motel/your room |
nhận/trả phòng khách san/phòng của bạn |
Checking out at a hotel is relatively simple, but if you're not careful, you may be hit with costly penalties and fees. |
| Pack/unpack your suitcase/bags/luggage |
đóng gói/mở va-li/túi xách/hành lý |
Choosing to unpack luggage is perhaps not the most exciting of jobs. |
| Call/order room service |
gọi/đặt dịch vụ phòng |
When a customer orders room service , they ask for meals or drinks to be brought to their room. |
| Cancel/cut short a trip/holiday (vacation) |
hủy/bỏ dở chuyến đi/kỳ nghỉ |
I had to cut short my trip when my wallet was stolen. |