Từ vựng chủ đề Ngôi nhà và Tổ ấm - House & Home

Ngôi nhà là nơi gắn bó yêu thương suốt một đời người. Từ vựng về chủ đề này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi nói và viết tiếng Anh.

1. Từ vựng tiếng Anh về các loại nhà

Từ vựng Nghĩa Ví dụ
Apartment  Căn hộ They have six luxury apartments for sale. 
Flat  Căn hộ nhưng lớn hơn và có thể chiếm diện tích cả một tầng They have a house in the country and a flat in Manchester. 
Apartment building/ block of flats đều có nghĩa là chung cư được sở hữu bởi một đơn vị, tổ chức, doanh nghiệp Cities, he suggests should be redesigned with many more cooperative apartment buildings for both old and young. 
Condominium (condo) Chung cư nhưng với condominium thì các căn hộ được bán cho những người sở hữu khác nhau và họ có quyền sở hữu căn hộ như một tài sản cá nhân He lives on the 12th floor of this condo. 
Studio apartment (studio flat)/ efficiency apartment  đều có nghĩa là căn hộ nhỏ chỉ có 1 phòng, 1 phòng tắm và 1 khu vực nhà bếp The median rent for a studio apartment in Paris is €1,079 per month. 
Bedsit/ bed-sitting room Căn phòng nhỏ cho thuê bao gồm giường, bàn ghế, nơi để nấu ăn nhưng không có phòng vệ sinh riêng biệt A fairly large bed-sitting room was vacant at No. 23. 
Duplex (duplex house) Căn nhà ngăn cách bằng bức tường ở giữa thành 2 căn hộ riêng biệt hoặc căn hộ 2 tầng với mỗi tầng là 1 căn hộ hoàn chỉnh Most recently, Chadwick had been staying at a residential duplex near Puebla, just outside of Mexico City. 
Penthouse  Một căn hộ đắt tiền, hoặc căn hộ nằm trên tầng cao nhất của một tòa nhà, một cao ốc Your downtown New York penthouse seems to have the same aesthetic.
Basement apartment Căn hộ nằm dưới cùng của tòa nhà, dưới cả mặt đất, thường có chi phí thuê sẽ rẻ hơn rất nhiều Basement apartments have a lot of good things going for them, along with some not-so-great things that are specific to living.
Bungalow  Căn nhà đơn giản thường chỉ có một tầng There were small, white bungalows dotted over the hillside. 
Tree house Nhà dựng trên cây I spent hours in our tree house when I was a kid. 
Townhouse  Nhiều nhà chung vách It was built in the style of a substantial timber-framed townhouse. 
Villa  Biệt thự Unlike many other areas classical villas are noticeable by their virtual absence. 
Palace  Cung điện This magnificent palace took over 20 years to complete. 
Cabin  Buồng (ngủ, tàu,...) We stayed in a cabin in the mountains for two weeks. 
Tent  Cái lều How does it feel to be back in civilization after all those weeks in a tent? 

2. Từ vựng tiếng Anh về các bộ phận/phòng của ngôi nhà

Từ vựng Nghĩa Ví dụ
Bathroom Nhà tắm  The house has four bedrooms and two bathrooms. 
Bedroom  Phòng ngủ  We've just bought some new bedroom furniture. 
Kitchen Bếp  The delicious smell of freshly-made coffee came from the kitchen. 
Lavatory  Nhà vệ sinh  The stairs, lavatory and kitchen were concentrated in the core of the plan. 
Living room  Phòng khách  She's made a first-class job of decorating the living room. 
Lounge  Phòng chờ  All the family were sitting in the lounge watching television. 
Dining room   Phòng ăn  This room has a dual purpose, serving as both a study and a dining room.
Garage  Nhà để ô tô We've just had a new garage built at great expense. 
Sun lounge/sunroom  Phòng sưởi nắng  Building a sunroom can be a time consuming process, especially when you are doing the construction yourself.
Toilet Nhà vệ sinh All the toilets were furnished with marble walls and floorings. 
Ceiling Trần nhà The ceiling was embellished with flowers and leaves. 
Floor Sàn nhà The floor was partly covered with a dirty old rug. 
Roof Mái nhà The house has a sloping/flat/tiled/thatched roof. 
Deck Ban công ngoài In summer, we always eat out on the deck – except when it rains. 
Porch Hành lang We sat out on the porch to cool off. 
Chimney Ống khói The chimney was made of bricks. 
Hall Đại sảnh We're having a new carpet laid in the hall next week. 
Backyard Vườn sau/Sân sau The house has a small backyard, surrounded by a high brick wall. 
Wall Tường The walls look a bit bare - can't we put some pictures up?
Fence Hàng rào The house was surrounded by a tall, wooden fence. 
Path Lối đi bộ Having a nice path in your garden can make a big difference.  
Pond Hồ ao Ponds add a unique aspect to your garden.
Swimming pool Hồ bơi Are you looking for a house for rent with a swimming pool?

3. Từ vựng tiếng Anh về đồ dùng trong nhà

Tham khảo bài viết: Từ vựng chủ đề Thiết bị gia dụng - Appliances

4. Từ vựng tiếng Anh về trang trí nhà cửa

Từ vựng Nghĩa Ví dụ
Decorate trang trí They decorated the room with flowers and balloons.
Fit/put up blind or curtains lắp rèm (rèm chắn sáng – blinds, rèm thông thường – curtains) You know how to put up a venetian blind, which is great news and hopefully they look as perfect as you imagined.
Give something a coat of paint sơn  Flip the cabinet doors and give the backs their first coat of paint.
For a … effect tạo ra một hiệu ứng hình ảnh có tên… Tie yarn around a paint roller for an awesome effect!
Hang/put up wallpaper  treo/dán tường Putting up new wallpaper can take much longer time than you think.
Put the finishing touches to hoàn thiện phần trang trí chi tiết cuối cùng They're putting the finishing touches on their new home.
Throw out/replace the old light fittings bỏ đi/thay mới hệ thống ánh sáng (đèn) This article is specifically for replacing old light fixtures with new ones.

5. Từ vựng tiếng Anh khi muốn nói sửa sang

Từ vựng Nghĩa Ví dụ
Be handy around the house chăm chỉ làm việc nhà, khiến cho ngôi nhà sạch sẽ  In fact, Frank is very handy around the house. 
Build a patio làm một chiếc sân nhỏ trong nhà  We'll show you how to build a patio with guide. 
Convert the loft  chuyển đổi gác xép thành nơi có thể ở được  In this post we will explain the process on how you can convert your loft in four simple steps. 
Diy  tự làm  These DIY decor hacks​ will make your life so much easier. 
Draw up plans lập kế hoạch  The architect showed us the house plans that she had drawn up. 
Get planning/building permission xin giấy phép chính quyền để sửa nhà  How much does it cost to get planning permission? 
Building an extension mở rộng  There are quite a few rules when it comes to building an extension. 
Install central heating/solar panels  lắp mới hệ thống sưởi ấm   Research the equipment you want to use to install central heating in your home.  
Knock down a wall đập bỏ một bức tường   Knocking down a wall will add a feeling of space to any room. 
Knock through  thông tường    One of the most popular home transformation projects to add value to a house is knocking through between an existing kitchen, dining and living room
Put in a conservatory / a fitted kitchen / a new bathroom  xây thêm một phòng phụ/một bếp phụ/một phòng tắm mới  When it comes to what to put in a conservatory, your decision could make or break the room. 
Renovation sửa sang   Extensive renovations were carried out on the property. 
Re-plaster the ceiling trát lại tường   The process of replastering a ceiling can be messy but that doesn't mean you should rush through it. 
Rewire the house  lắp mới đường dây điện   The cost to rewire a house runs from $1,500 to $3,000 for a small house. 
Turn the dining room into a spare bedroom chuyển phòng ăn thành phòng ngủ phụ   Do you want to know how to turn the dining room into a spare bedroom?

6. Từ vựng tiếng Anh về dọn dẹp nhà cửa

Từ vựng Nghĩa Ví dụ
Bleach  chất tẩy trắng  Bleach is a leading premium housecleaning and housekeeping service. 
Cobweb  mạng nhện  To ensure your house doesn't look like it's decorated for Halloween year-round— you should know a few things about cobwebs and the spiders. 
Corners of the house góc nhà  We've got a trick to clean every corner of your home. 
Declutter dọn bỏ những đồ dùng không cần thiết  I'm going to declutter before my family comes to visit. 
Duster  cái phủi bụi  Dusters vary in size but are most often between 14to32 inch in total length. 
Everyday / weekly cleaning  Dọn dẹp hàng ngày/hàng tuần  This printable weekly cleaning schedule makes housekeeping quick and easy every day of the week. 
Mop  chổi lau sàn  If she gets up in the morning and starts to clean the house she pays it on the mop, brooms and brushes. 
Mould  mốc, meo   Where mould has already penetrated deep into the material, cleaning may not be possible. 
Oven cleaner  gel vệ sinh nhà bếp (chỗ có nhiều giàu mỡ như bếp, bàn,…)  I found an oven cleaner that is not toxic. 
to Polish  đánh bóng   He polished the hardwood floor. 
to Scour  lau chùi thật sạch We scoured the pots and pans with pads of steel wool. 
to Scrub cọ rửa She scrubbed (at) the mark on the wall for a long time, but it wouldn't come off. 
Scrubbing brush  bàn chải cọ   Our ergonomically designed scrubbing brush provides you with a fast, comfortable, and easy way to beat back dirt, brake dust and grime. 
Soft furnishings những đồ rèm, ga phủ   When people move house, there is an effect on the soft furnishings sector. 
to Sweep quét   She swept the ashes from the fireplace. 
Tidy-up sắp xếp lại đồ đạc cho đúng chỗ  I've been giving the office a wee tidy-up today.
Toilet bowl cleaner nước tẩy bồn cầu A toilet bowl cleaner should be easy to use, non-toxic, and effective on all stains. 
Touch up paint  sơn lại những chỗ bị bong tróc sơn  Here is a home seller's go-to guide on how to touch up paint.
to Wax đánh bóng   I've waxed the floor so it's rather slippery. 
Window cleaner  nước lau kính   How do I make my own window cleaner? 

7. Cụm từ, thành ngữ liên quan tới ngôi nhà, tổ ấm

Từ vựng Nghĩa Ví dụ

Go home to get one’s beauty sleep

 		 Dùng để nói khi một người phải đi về vì đã muộn rồi 

Jamie needs to get up early. We’d better let her go home to get her beauty sleep.

(Jamie phải dậy sớm. Chúng ta nên để cô ấy về nhà ngủ đi thôi) 
Run home to mama  Từ bỏ một thứ gì quan trọng như kết hôn để trở về một nơi thoải mái. 

Whenever Paul gets hurt, he runs home to mama.

(Mỗi khi Paul bị tổn thương, anh ta lại lẩn trốn) 
Close to home  Chỉ một điều gì đó ảnh hưởng sâu sắc đến cá nhân 1 người 

John’s remarks about distracted drivers hit Mary close to home because her mother died in a car accident.

(Lời bình luận của John về những tài xế mất tập trung có ảnh hưởng sâu sắc đến Mary bởi vì mẹ cô ấy mất trong một tai nạn ô tô) 
Until the cows come home  Mãi mãi, lâu dài, vô tận 

Mark told Miranda he would love her until the cows came home.

(Mark nói với Miranda là anh ta sẽ yêu cô ấy mãi mãi) 
The lights are on, but nobody’s home  Đây là câu thành ngữ hài hước để chỉ một người hấp dẫn nhưng lại không thông minh lắm. 

The male model was handsome but stupid. His lights are on, but nobody’s home.

(Người mẫu nam đẹp trai nhưng ngốc ngếch)  
Eat someone out of house and home  Ăn đến sạt nghiệp 

When Irene visits her grandparents, she always eats them out of house and home.

(Khi Irene đến thăm ông bà, nó lúc nào cũng ăn nhiều đến nỗi ông bà cô sạt nghiệp) 
A home away from home Một nơi thân mật ấm cúng như ở nhà

Mike goes to Baltimore every weekend. It’s his home away from home.

(Mike đến Baltimore mỗi cuối tuần. Đó là ngôi nhà thứ 2 của anh ấy) 
It’s nothing to write home about  Chẳng có gì đáng nói cả 

The meal was okay, but it was nothing to write home about.

(Bữa ăn thì ổn nhưng cũng chẳng có gì đáng nói cả) 
Home is where the heart is  Mái ấm là nơi con tim trú ngụ. 

Josephine decided to travel to China with her boyfriend. After all, home is where the heart is.

(Josephine quyết định đi đến Trung Quốc với bạn trai. Sau cùng thì mái ấm là nơi con tím trú ngụ) 

Xem thêm: